sábado, 3 de outubro de 2009

Yes Nóis (si) Créu

Por Unknown,

Ontem, após a escolha do Rio como sede dos Jogos Olímpicos de 2016 (a Copa é 2014, só para saber) se viu, como já se é de praxe, uma mobilização no Twitter para que alguma hashtag brasileira fosse parar nos Trending Topics do microblog (uma espécie de ranking com as palavras mais usadas no serviço).

Então, obviamente escolheram uma tag tipo #rio2016 ou coisa assim certo? Nem tanto.

A escolhida da vez foi uma brincadeira bem divertida com o famoso bordão de Obama "Yes We Can". Na versão brazuca ficou "Yes We Créu".

E com a expressão emplacada no TD vem a curiosidade americana em saber


"What This P@#ra é isso?"

Ansiosos por uma resposta povo americano do norte? Eis que a Wikipedia (en) vem nos socorrer com a sua definição de "Créu":




A página foi editada, mas ainda assim é bem interessante a tradução. Aqui como era no CrisDias Blog.

Eu conheço uma boa expressão para demonstrar esse booom de brasilidade Brasil afora: Silas pra gente.

Não tenho dúvidas de que a Copa e as Olimpíadas serão um sucesso aqui no Brasil. Graças à todo esse marketing viral encabeçado por Lula e seus cibernéticos, não vai haver uma só Casa de Massagem vazia no país.

Sem palpites

Postar um comentário

Não alimente o troll

Últimas Atualizações

buscape

Compare Produtos, Lojas e Preços